首页 >  国内

翻译界的uber——小尾巴解决出国旅游翻译问题

2015-08-04 11:42:30  来源:  说两句  分享到:

提到uber,我们津津乐道的不仅仅是其辉煌的发家史,更令我们惊叹的是其将商业模式,一个将共享经济由概念变为现实的典范。Uber只用了短短几年的时间就成就了其他公司需要几十年才能达到的成绩,成为了 “行”这个领域的巨鳄,将一个APP变成为一个文化标识,更将“共享经济”的模式带到各个行业领域。

谈到共享经济,笔者想谈谈目前新上线的一个APP——小尾巴,堪称翻译界的uber。关注到这个APP是因为影片《杀破狼2》,影片中一再露脸的翻译神器,让大家津津乐道,纷纷搜索其踪迹,小编在搜索的过程中发现同类产品小尾巴。

初一看,名字非常萌,就想象这样一个翻译产品会像一条可爱的小尾巴,跟着主人,遇到任何的语言问题,这个小尾巴就会跳出来帮助主人解决一切语言问题, 这样的小尾巴无疑让人感到亲切和安全。

小尾巴其特点并不在名称的萌上,最重要的是它类似“uber”的模式,树立了翻译界的共享经济之典范。小尾巴翻译为全球人提供翻译服务,尤其是针对出国旅游。在国外点菜看不懂菜单、出门不知道怎么和师傅沟通、买东西看不懂产品说明等等,这些涉及到具体场景的小而碎片化的翻译需求,用户通常不会去找专业翻译公司来解决,而是希望通过一个简单快捷的方式获得想要的答案。

小尾巴翻译在这样的需求下应运而生,不仅仅提供机器智能翻译解决简单的翻译需求,还提供人工在线翻译服务。支持拍照图片翻译,和专人一对一的翻译服务,用户有任何翻译需求都可通过拍照、文字输入、语言方式发送,发送完成后将由专业译员领取订单并迅速返稿。小尾巴翻译的订单就像快递的流程单一样,随时可以查看订单到哪一步了,发送-领取-完成,实时可查看订单的进度。小尾巴翻译的模式是整合了全球的译员资源,让译员把零碎时间变得有价值。零碎时间接个订单,翻译获得报酬,这样既能解决用户零碎的翻译需求也能增加译员的收入,实现双赢。

这样的翻译产品可谓是抓住了市场的“痛点”,解决了市场的真实需求,具备生命力。笔者相信,这款产品一定能经得起市场的考验,并且获得市场的热捧。

信,或者不信,也许试试就知道了。

Copyright @ 2001-2017 www.wenshanshi.com/  All Rights Reserved

中国文山网 版权所有  豫ICP备10206452号-3

  联系网站:wenshanshi@001306.cn

关于我们 | 联系方式 | 供稿服务 | 版权声明